Il Deutz D 30 S è stato prodotto dal 1961 al 1965 nelle fabbriche Deutz di Colonia (D) in una serie di circa 35.000 trattori. Il suo motore ha una potenza di 28 CV e porta il trattore a una velocità massima di circa 20 km/h. Il motore diesel bicilindrico a quattro tempi raggiunge fino a 2300 giri al minuto. In totale, il D 30 S ha otto marce in avanti e due marce indietro. Il peso del trattore è di circa 1400 kg, con la possibilità di agganciare attrezzi agricoli fino a un peso totale di 2300 kg. Il trattore è lungo circa 3 m e largo 1,6 m. A quel tempo, le esigenze per i trattori non erano come oggi e anche le possibilità tecniche – ormai scontate – non erano ancora disponibili. Il trattore, ad esempio, non ha il servosterzo, non ha un cambio sincronizzato, non ha un sollevatore idraulico posteriore e non ha collegamenti idraulici per poter utilizzare vari attrezzi con la pressione dell’olio. Anche le misure di sicurezza sul trattore, che oggi sono obbligatorie, non erano previste allora. Inizialmente, oltre all’uso con rimorchio, il trattore veniva anche utilizzato per il trasporto di altre 2 persone sui parafanghi delle ruote posteriori, che erano dotate di due maniglie per tenersi saldi. Poiché il trattore ha solo trazione posteriore e i freni non agiscono sulle ruote anteriori, non è adatto per l’uso su superfici in pendenza.

(Grazie a Jürgen Sperl di Straubing per le belle foto)